Black Dog | Černý Pes |
Black dog barking in the cold grey light | Černý pes, štěkající v chladně šedém světle |
He pulls the chain and he pulls it tight | Škube řetězem a drží ho napnutý |
This ain't no lonesome wail | Není to žádné osamělé bědování |
that boy ain't faking | Ten kluk nic nepředstírá |
He bites the steel and he claws the ground | Kouše ocel a škrábe zem |
He pulls again and he spins around | Znovu škube a točí se dokola |
His eyes are raging | Jeho oči běsní |
and his burning lungs are steaming | a z jeho pálících plic jde pára |
He wanna walk in the sun | Chce kráčet ve slunci |
Feel love like anyone | Cítit lásku jako každý |
No one knows that black dog better than I | Nikdo nezná toho černého psa líp než já |
I said no one knows | Říkám, že nikdo nezná |
that black dog better than I | toho černého psa líp než já |
When I see his running | Když se dívám na jeho útěk, |
I can see me | můžu vidět sám sebe |
Teeth in the collar and he's tearing it free | Zuby v obojku a on ho trhá |
Spit out the leather and the cold studs | Vyplivni kůži a chladné cvočky, |
that kept you from singing | které Ti brání ve zpěvu |
Run till you're bleeding | Utíkej, dokud nebudeš krvácet, |
run till you're hot | utíkej, dokud nebudeš žhavý |
till the memory of all | na vzpomínku na všechno |
this you've long since forgot | Tohle jsi zapomněl dlouho předtím |
Run till forever till the bells | Utíkej navždy, dokud zvony |
of your freedom are ringing | Tvé svobody zní |
He wanna walk in the sun | Chce kráčet ve slunci |
Feel love like anyone | Cítit lásku jako každý |
No one knows that black dog better than I | Nikdo nezná toho černého psa líp než já |
I said no one | Říkám, že nikdo |
knows that black dog better than I | nezná toho černého psa líp než já |
Text vložil: Pohodář Tom (2.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (2.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Chris Rea | |
Black Dog Pohodář Tom | |
Dancing Girls Pohodář Tom | |
Driving Home for Christmas Ellie | |
Josephine Ellie | |
Julia Ellie | |
Looking For the Summer Ellie | |
Stony Road Pohodář Tom | |
Tell Me There’s a Heaven MikeDV3 | |
The Road to Hell Ellie | |
The Road to Hell () Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |